Controversă în Ungaria: O librarie luptă împotriva unei amenzi pentru vânzarea unui roman grafic LGBT+

O librarie importantă din Ungaria, Lira, a anunțat vineri că va lua măsuri legale după ce a primit o amendă grea din partea guvernului pentru vânzarea unui roman grafic britanic cu tematică LGBT+ destinat adolescenților, fără să fie ambalat în folie transparentă.

Un birou guvernamental din Budapesta a impus joi o amendă de 12 milioane de forinți (36.000 de dolari) asupra librăriei Lira, acuzând că a încălcat legea prin vânzarea romanului „Heartstopper” al autoarei britanice Alice Oseman, printre alte cărți destinate minorilor, fără să le ambaleze în folie de plastic.

Populara serie „Heartstopper”, în care doi adolescenți gay se îndrăgostesc unul de celălalt, a fost de asemenea adaptată de Netflix ca o comedie romantică-dramă.

Reacția librariei

Krisztian Nyary, directorul creativ al librăriei Lira și un cunoscut autor în sine, a declarat pentru Reuters că amenda este disproporționată, legea este formulată vag și că librăria va răspunde în mod legal.

„Deoarece aceasta este o rezoluție privind o amendă, nu poate fi contestată, ci doar atacată – în ce fel, avocații noștri vor evalua”, a spus el. „Vom folosi toate mijloacele legale la dispoziția noastră.”

Contextul politic

Guvernul Prim-ministrului Viktor Orban promovează o agendă conservatoare și creștină puternică și a adoptat o lege în 2021 care interzice „prezentarea și promovarea homosexualității” în rândul celor sub 18 ani, în ciuda criticii puternice din partea grupurilor de drepturi civile și a Uniunii Europene.

Măsura a fost văzută ca fiind în acord cu alegătorii conservatori ai lui Orban din zonele rurale înainte de victoria sa la alegerile pentru al patrulea mandat în 2022.

Cu toate acestea, Comisia Europeană a trimis Ungaria la Curtea de Justiție a Uniunii Europene, susținând că legea „discriminează oamenii pe baza orientării lor sexuale și a identității de gen”.

Nu este prima amendă pentru o librărie

Nyary a spus că legea este ambiguă în mai multe puncte. El a menționat că unii editori au ambalat deja în mod voluntar cărțile, încercând să se conformeze, dar nu este clar dacă este suficient să plasezi cărțile afectate de lege pe rafturile destinate literaturii pentru adulți.

De asemenea, a menționat că o altă problemă este dacă cărțile cu tematică LGBT+ destinate adulților ar trebui, de asemenea, să fie ambalate sau dacă acestea pot fi vândute fără ambalaj.

Aceasta nu este prima dată când un birou guvernamental din Ungaria amendează o librărie pentru încălcarea legii. Amenda recentă a venit înainte de o paradă Pride în Budapesta sâmbătă.

Apelul ambasadelor străine

Mai devreme, vineri, ambasadele Statelor Unite, Germaniei și a altor 36 de țări au cerut guvernului ungar să protejeze drepturile persoanelor LGBT+ și să renunțe la legile care le discriminează.

Căsătoria între persoane de același sex nu este recunoscută în Ungaria și doar cuplurile heterosexuale pot adopta legal copii.